Weihnachtsshow Wettingen (CH), 5.12.2004

Richter: Pat Tuck (GB)

Vorzüglich

Maskuline head, soft expression, nice dark eye, good shoulders and upperarm, good depth of body, needs to develop in hind quarters, moved well when settled, just coming into good coat, Excellent

FOTOS

Puppy et Veteran Show Montricher (CH), 2.5.2004

Richter: Patricia Nelmes (Paudell) GB

Vorzüglich 2

Nice dog. Kind dark eye. Good tight feet. Nice lay back of shoulder and good coat. 

Needs to mature a little more in body. Presented well.  - Excellent

CAC Villeneuve (CH), 21. September 2003

Richter: Judy Shortman (GB)

Vorzüglich 2

Original:

Very nice young dog, needs time to mature, lovely head and expression, correct bite, dark eye, good pigmentation, good reach of neck, good angulation, level topline, moved well - Excellent

Übersetzung:

Sehr schöner junger Rüde, der noch Zeit braucht, sich zu entwickeln. Lieblicher Kopf, korrekter Biss, dunkle Augen, gute Pigmentation, gute Nackenlänge, gute Wickelungen, gerade Rückenlinie, bewegt sich schön.

URKUNDE

IHA Innsbruck (A), 23. August 2003

Richter: Sigrid Holzer (A)

Sehr Gut

Netter Rüde von gutem Typ, rassetypischer Kopf mit komplettem Scherengebiss, gute obere und untere Linie, genügend Winkelung in der Vor- und Hinterhand, ungestüme Bewegung, bräuchte mehr Ringdressur, schönes Haarkleid, ein bisschen misstrauisches Wesen - 

Sehr Gut

Clubshow GRE Ottenstein (A), 8. Juni 2003

Richter: Mrs. Fiona Thurm (GB)

Vorzüglich

Original:

Looking very much a baby, but with lots to like, he has a lovely head and expression and covered the ground well when moving, nice overall construction, well presented, just needing a little more practise in showing - Excellent

Übersetzung:

Wirkt noch sehr babyhaft, aber mit vielen Vorzügen, er hat einen reizenden Kopf und Ausdruck und bewegt sich gut, gute Gesamtkonstruktion, gut präsentiert, braucht einfach noch etwas mehr Ausstellungspraxis - Vorzüglich.

FOTOS

Clubshow Langenthal (CH), 30. März 2003

Richter: Mrs. H. Lambshead

promising / versprechend

Original:

Beautiful head with excellent pigment, straight front with good bone, pretty wavy coat, happy disposition, movement difficult to assess as he is giving his handler a hard time - promising

Übersetzung:

Schöner Kopf mit excellentem Pigment, gerade Front mit guten Knochen, hübsches welliges Fell, fröhliche Veranlagung, Gangwerk schwer zu beurteilen, da er es seinem Führer schwer macht - Versprechend